Близько першої ночі 20 серпня у Венсана Р. виникла ідея. Як він пояснив у кримінальному суді міста Тонон-ле-Бен на південному сході Франції у понеділок, 25 серпня, її надихнули альпіністи, які чотири дні тому розгорнули палестинський прапор на вершині масиву Монблан.
Він узяв із дому латексну рукавичку та балончик помаранчевої фарби. Він сів у машину, яку йому позичив механік, проїхав близько 10 кілометрів до Шатель, елегантного курортного містечка в цьому регіоні, а потім продовжив шлях пішки, одягнувши рукавичку на праву руку, а балончик із фарбою сховавши у правій кишені.
У цьому муніципалітеті, де ведеться відеоспостереження, він помітив вісім автомобілів написом "Вільна Палестина". "Коли ви зізналися в цьому під час четвертого допиту, – розповів головуючий суддя Франсуа Буріо, – ви заявили, що ця єврейська громада [Любавич] використовує ті ж типи транспортних засобів – мінівени, часто японських марок". Розслідування підтвердило, що лише чотири з цих автомобілів дійсно належали членам цієї єврейської громади.